Activities 活動内容 - Siabloom MAYUZUMI Kanae
- HOME
- Activities 活動内容 - Siabloom MAYUZUMI Kanae

Overview of Activities & Services
Siabloom engages in a wide range of activities, offering professional services grounded in practical experience and expertise across key areas including music, health, global issues, and specialized translation. Both in-person and online formats are available, tailored to the needs of individuals, organizations, local governments, care facilities, and educational institutions.
For questions or requests regarding the services listed below, please use the inquiry form via the link provided.
❏ Click here to submit an inquiry regarding these services
️ Main Areas of Service
️
✓ Music & Creative Services: Piano performances at concerts, care facilities, and events; online performances; music program planning and production; and music instruction.
✓ Health & Self-Care Support: Lifestyle and self-care guidance drawing on professional expertise as a registered dietitian, focusing on nutrition, exercise, and rest.
✓ International Development & Social Issues: Planning, research, information synthesis, concept development, proposal writing, and consulting support grounded in practical experience in international cooperation.
✓ Education for International Understanding & Youth Development: Planning and facilitating learning opportunities, lectures, and seminars on international cooperation and intercultural understanding.
✓ Specialized Translation: Translation of documents and materials in the fields of international development, health, and medical science.
◆ Both in-person and online services are available. Since 2011, she has built extensive experience in remote collaboration and service delivery through international assignments and musical work. In 2019, she also launched online musical performances for audiences with limited access to live music.
活動概要とお問い合わせのご案内
Siabloomでは、音楽・健康・社会課題・専門翻訳などの領域を中心に、これまで培ってきた実務経験と専門性を生かした活動および各種サービスの提供を行っています。対面・オンラインの双方に対応し、個人・法人・自治体・福祉施設・教育機関など、それぞれの目的やニーズに応じた支援を行っています。
以下の各サービスに関するご相談・ご依頼は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
各種サービスの受付・お問い合わせ先 ⇒ https://www.siabloom.org/
️ 主なサービス内容
️
✓ 演奏・音楽関連サービス: コンサート、施設・イベント等でのピアノ演奏、オンライン演奏、音楽プログラムの企画・制作、音楽指導
✓ 健康・セルフケア支援: 管理栄養士としての専門知見を生かした健康づくり、栄養・運動・休養に関する相談、セルフケア支援
✓ 国際開発・社会課題に関する支援: 国際協力の実務経験を生かした企画・調査・情報整理、構想・提案資料作成、コンサルティング支援
✓ 国際理解教育・次世代育成: 国際協力や異文化理解に関する学習機会の企画、講座・セミナー等の講師・実践支援
✓ 専門分野の翻訳: 国際開発・健康・医学分野の文書や資料の翻訳
◆ 対面・オンラインの双方でサービスを提供しています。2011年以降、海外業務や音楽の現場などを通じてオンラインでの協働・業務遂行に取り組み、2019年からは、生の音楽に触れる機会が限られている方々に向けたオンライン演奏も展開しています。
演奏支援
Artist / Creative Instructor
音楽:ピアノ・鍵盤楽器の生演奏、オンライン演奏、各種企画・創作
Music & Performance Support: Piano and Keyboard Performances, Online Concerts, Music Planning & Creative Programs
コンサート、レストラン、ラウンジ、福祉施設、教育施設、各種イベントなど、さまざまな場面でピアノ・鍵盤楽器の演奏を行っています。
ソロ演奏のほか、施設での参加型コンサートや弾き歌い、弾き語り、ライブ・ラウンジでのセッション支援など、会場や対象者に応じた音楽活動に対応しています。グランドピアノだけでなく、電子ピアノやキーボードなど、それぞれの楽器の特性を生かした演奏も行います。
また、会場に足を運ぶことが難しい方や、身近に演奏環境がない方にも音楽を届けられるよう、オンライン演奏にも取り組んでいます。
演奏会の企画段階からのご相談や、季節・行事・対象者に合わせた音楽プログラムの企画・創作、双方向型・参加型の演奏会など、目的に応じて柔軟に対応しています。
サービス内容の詳細についてはサービスプラン(上段:演奏サービス)をご覧ください。
She provides piano and keyboard performances for a variety of settings, including concerts, restaurants, lounges, care facilities, educational institutions, and special events.
Her activities range from solo performances and interactive concerts for care communities to piano-accompanied vocal performances and session support for live events and hospitality venues. Drawing on the unique qualities of grand pianos, digital pianos, and portable keyboards, she tailors each performance to suit the venue and audience.
Online performances are also available for those unable to attend in-person events or without access to instruments or concert venues.
Beyond performing, she assists in planning and developing custom musical programs—such as seasonal events, interactive concerts, and participatory activities—designed around each audience’s specific needs and interests.
Please refer to the “Plan of Service“ below for further details.
健康支援
Selfcare Style Supporter
健康:栄養・運動・休養を軸としたセルフケア支援
Health & Selfcare Support: Lifestyle Support Based on Nutrition, Exercise & Rest
管理栄養士としての専門知識と、健康づくりに関する学び・実践の経験を生かし、日々の暮らしの中で無理なく取り組める健康習慣やセルフケアを支援しています。食事・栄養、身体活動・運動、休養・睡眠といった健康を支える基本的な生活習慣を総合的に捉え、一人ひとりの生活環境や状況に応じた個別相談、アドバイス、プログラムの企画・作成などを行います。
一方的な知識の提供ではなく、対話を通じてご自身の生活を振り返り、続けられる方法を一緒に見つけていくことを大切にしています。
健康に関する学びや日々のセルフケアの実践を通じて、不調や病気になる前からご自身の身体と暮らしに目を向け、健やかな毎日を育むことを目指しています。
サービス内容の詳細については、以下のサービスプラン(下段:健康サービス)をご覧ください。
Drawing on professional expertise as a registered dietitian and practical experience in health promotion, she supports individuals in building healthy lifestyle habits and self-care practices that fit naturally into everyday life.
This holistic approach addresses the core pillars of well-being—including nutrition, physical activity, exercise, rest, and sleep—while taking into account each person’s unique circumstances and lifestyle.
Rather than simply delivering information, the focus is on open dialogue and self-reflection, helping individuals discover practical strategies they can comfortably adopt and sustain.
Through ongoing learning and daily self-care, the goal is to empower people to take a proactive approach to their health before issues arise and cultivate a healthier, more balanced life.
Please refer to the “Plan of Service“ (Health Care Services section) below for further details.
社会課題コンサルティング支援
Global Awareness Consultant
国際開発分野のコンサルティング支援(国際開・健康・医学分野の翻訳を含む)
Global Awareness & Consulting Support: International Development Consulting and Specialized Translation (International Development, Health & Medical Science)
約20年にわたる国際開発・国際協力の実務経験を基盤に、国際開発分野における各種相談、企画・調査、情報整理、構想・提案資料の作成などを支援しています。
政策対話、プロジェクトの調整・運営、人材育成、関係機関との連携など、多岐にわたる現場経験を生かし、複雑な課題やアイデアを体系的に整理して、次の意思決定や具体的な実践へとつなげるサポートを行います。
また、国際開発・健康・医学分野の専門文書や資料の翻訳にも対応しています。
特定の領域や手法に限定せず、ご相談内容や目的に応じて、初期の情報収集から企画の具体化、資料作成まで柔軟に対応いたします。
サービス内容の詳細については、以下の「サービスプラン」をご覧ください。
Drawing on approximately 20 years of professional experience in international development and cooperation, she provides advisory and practical support in planning, research, information synthesis, concept development, and proposal writing.
Extensive experience in policy dialogue, project coordination and management, capacity building, and multi-stakeholder collaboration informs an approach that helps clarify complex challenges and ideas—translating them into informed decisions and actionable strategies.
Specialized translation services are also available for documents and materials in the fields of international development, health, and medical science.
Tailored to the specific goals and scope of each assignment, support spans the full process from initial research and information gathering to concept formulation and the preparation of presentation or proposal materials.
Please refer to the “Plan of Service” below for further details.
国際理解教育・次世代育成のコンサルティング支援
Global Awareness & Consulting Support: Consulting Support for Education for International Understanding & Youth Development
長年の国際協力の実務経験に加え、自身の子育てや育児サークルの運営、親子向けの学習プログラムの企画、さらには児童・生徒・大学生・社会人向けの講義やセミナーなど、幅広い層への指導・実践経験を生かし、国際理解教育や次世代育成に関する企画・運営を支援しています。
国際協力、異文化理解、世界の多様な暮らしや社会課題などをテーマに、参加者の年齢や関心に応じた学びの場をデザインし、講座・ワークショップ・セミナー等の企画構成や進行方法についてアドバイスを行います。
特に、子どもや保護者向けのプログラム、海外生活や帰国後の教育に関心のあるご家庭へのサポート、中高生や若い世代の視野を広げる取り組みなど、対象や目的に応じた柔軟な支援を大切にしています。
次世代を担う人々が、自分の身近な暮らしと世界とのつながりに気づき、多様な視点から社会を考える機会づくりを目指しています。
サービス内容の詳細については、以下の「サービスプラン」をご覧ください。
Drawing on many years of professional experience in international cooperation—alongside hands-on experience in parenting, organizing parenting groups, leading learning activities for children and parents, and delivering lectures and seminars for students and professionals—she supports the planning and implementation of programs in Education for International Understanding and youth development.
Covering topics such as international cooperation, intercultural understanding, diverse ways of life around the world, and global social issues, she provides guidance on designing and facilitating lectures, workshops, seminars, and other learning opportunities tailored to participants’ ages, interests, and needs.
Particular focus is placed on programs for children and parents, support for families navigating overseas education and re-entry into Japan, and initiatives that help teenagers and young adults broaden their horizons.
Her goal is to create meaningful opportunities for the next generation to recognize the connections between their everyday lives and the wider world, and to reflect on society from diverse perspectives.
Please refer to the “Plan of Service” below for further details.
| 屋号名 Business |
Siabloom |
|---|---|
| 代表者 Representative |
黛香苗 MAYUZUMI Kanae |
活動内容 Activities |
・演奏・音楽活動:ピアノ・鍵盤楽器の生演奏、オンライン演奏、音楽企画・創作、音楽指導 ・健康支援:栄養・運動・休養を軸とした健康づくり、セルフケア支援 ・国際開発・社会課題支援:企画・調査・情報整理、構想・提案資料作成、コンサルティング、専門分野の翻訳 ・国際理解教育・次世代育成:講座・セミナー等の企画・実践支援 |
| info@siabloom.org |

ご質問やお問い合わせは以下のフォームよりご連絡下さい。